Kiến thức về rút gọn câu
Ta có:
Khi hai mệnh đề có chung chủ ngữ, ta có thể rút gọn câu về dạng:
V-ing/ Having PII + ..., S + V + ...: (Đã) làm gì, ai đó làm gì
Căn cứ vào dịch nghĩa, mệnh đề thứ nhất ở đây sử dụng cấu trúc chủ động,
Căn cứ vào dịch nghĩa, mệnh đề thứ nhất đã xảy ra trước.
Tạm dịch: Sau khi đáp ứng nhu cầu về sản phẩm, chúng tôi quyết định đầu tư nhiều tiền vào sản xuất hàng hoá.
Note:
satisfy demand: đáp ứng nhu cầu
product /'prɒdʌkt/ (n): sản phẩm
decide to do st: quyết định làm gì
invest in: đầu tư vào
manufacture /,mænjʊ'fækt∫ə[r]/ (v): chế tạo, sản xuất
goods /gʊdz/ (n): hàng hóa, hàng