Kiến thức về thành ngữ
A. book /bʊk/ (n): sách
B. ceiling /'si:liŋ/ (n): mức tối đa; trần (nhà); tầng mây
C. buffer /'bʌfə[r]/ (n): vật đệm
D. headline /'hedlain/ (n): đề mục, tít (ở báo…)
Ta có:
hit the books: học bài, mở sách vở ra hoc
hit the ceiling: tức giận tột độ
hit the buffers: tạm dừng mọi hoạt động
hit the headlines: đột nhiên phổ biến trên mặt báo, lan truyền rộng rãi trong truyền thông
=> Căn cứ vào dịch nghĩa, đáp án D hợp lí.
Tạm dịch: Bệnh viện trở thành tâm điểm của cơn bão truyền thông khi xảy ra một số ca tử vong đáng ngờ.
