Restore (v): sửa chữa, phục hồi lại như cũ
Renovate (v): đổi mới, cải tiến
Repair (v): sửa chữa (máy móc), tu sửa (nhà cửa)
Refurbish (v): tân trang lại, nâng cấp
dùng “restore” để phù hợp với ngữ nghĩa.
Dịch: Họ đã nỗ lực để phục hồi lại bức tranh về trạng thái ban đầu của nó.