Kiến thức về cấu trúc câu
A. before the weather was good: trước khi thời tiết đã tốt (thì của động từ và dịch nghĩa không phù hợp)
B. as long as the weather is good: miễn là thời tiết đẹp (phù hợp về thì, nghĩa; cấu trúc “as long as + HTĐ, TLĐ”: miễn là…)
C. after the weather has been good: sau khi thời tiết đã đẹp (không phù hợp về dịch nghĩa và thì của động từ)
D. when the weather will be good: khi thời tiết sẽ đẹp (không phù hợp về dịch nghĩa; mệnh đề thời gian không được dùng thì tương lai đơn)
Tạm dịch: Chúng ta sẽ tổ chức tiệc ngoài trời miễn là thời tiết đẹp.
Note:
have a party: tổ chữa bữa tiệc
outdoor /'aʊtdɔ:[r]/: ngoài trời
