Dịch câu hỏi: Điều nào dưới đây diễn đạt lại câu đã gạch chân trong đoạn 1 một cách chính xác nhất?
•A. The main goal of UNESCO is to secure international collaboration in science and communication.
Dịch: Mục tiêu chính của UNESCO là đảm bảo sự hợp tác quốc tế trong khoa học và truyền thông.
Sai: Câu này chỉ nhắc đến một phần trong nhiệm vụ của UNESCO, không đầy đủ.
•B. UNESCO was founded to create peace and safety by working together internationally.
Dịch: UNESCO được thành lập để tạo ra hòa bình và an ninh thông qua hợp tác quốc tế.
Đúng: Đây là sự diễn đạt đúng, mô tả chính xác mục đích thành lập UNESCO.
•C. UNESCO was established to prioritize cultural preservation over international peace.
Dịch: UNESCO được thành lập để ưu tiên bảo tồn văn hóa hơn là hòa bình quốc tế. Sai: UNESCO không chỉ ưu tiên bảo tồn văn hóa mà còn nhắm đến hòa bình và an ninh toàn cầu.
•D. UNESCO focuses on promoting education, science, culture, and communication worldwide.
Dịch: UNESCO tập trung vào việc thúc đẩy giáo dục, khoa học, văn hóa và truyền
thông trên toàn cầu.
Sai: Câu này chỉ đề cập đến các lĩnh vực mà UNESCO hoạt động, nhưng không nói về sứ mệnh của nó là bảo vệ hòa bình with a mission to promote peace and security.
Bằng chứng:
• "The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was
established in 1945 with a mission to promote peace and security through international collaboration in education, science, culture, and communication."
"Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO) được thành lập vào năm 1945 với nhiệm vụ thúc đẩy hòa bình và an ninh thông qua hợp tác quốc tế trong giáo dục, khoa học, văn hóa và truyền thông."
Đáp án đúng: B. UNESCO was founded to create peace and safety by working together internationally.