1. Lời nói trực tiếp (Direct Speech)
- Khi thuật lại lời nói của người khác, ta có thể nhắc lại nguyên văn lời nói, và khi viết phải đặt nó trong ngoặc kép " " -> Lời nói trực tiếp (Direct Speech)
Ví dụ: - Hoa said, "I am going to the market in the afternoon".
(Hoa nói: "Tôi sẽ đi chợ vào chiều nay" )
- The boy said to me, "My father has not come"
(Đứa bé nói ới tôi "Cha tôi không về" )
2. Lời nói gián tiếp ( Indirect Speech)
- Khi thuật lại lời nói của người khác, ta có thể thay đổi và không cần phải dùng y nguyên những lời nói đó -> Lời nói gián tiếp ( Indirect Speech)
Ví dụ: - Hoa said that she was going to the market in the afternoon.
(Hoa nói rằng cô ấy sẽ đi chợ vào chiều nay)
- The boy told me that his father hadn't come.
(Cậu bé nói với tôi rằng cha nó chưa về)
3. Nguyên tắc chuyển từ lời nói trực tiếp sang gián tiếp
Khi muốn chuyển từ lời nói trực tiếp sang gián tiếp, chúng ta phải thay đổi những yếu tố sau:
- Đổi ngôi thứ của đại từ nhân xưng, tính từ, đại từ sở hữu (Đổi chủ ngữ, tân ngữ)
- Đổi tính từ, phó từ, cụm phó từ chỉ thời gian
- Đổi thì
Cụ thể về nguyên tắc trên, các bạn có thể theo dõi ở đây=> Xem thêm:
